2010年10月16日 星期六

馬子與媽媽 Girlfriend and Mom

六零年代後,戰後嬰兒潮留下一大票追愛世代,以愛為人生信仰。有個小男生也很相信「愛」。有一天,他興奮地現一張玉照給一位高僧看:「師父,你看,這我馬子!」玉照上,是一個年紀差不多的小女生的身影。這高僧當場一觀,白了他一眼:「什麼馬子?她是你媽!」小男生一聽嚇死了--真可怕,明明是上輩子的媽,這輩子起無明當成馬子把;還自以為前衛、講求性自由,什麼都做了。他深思過後,決志出家修道,自此再不親近女色。

"Look, Shifu, it's my girlfriend!" he took out a photo and showed the master. The master took a look, and looked deeply into his eyes, "Your girlfriend? No, she is your mother in your past life!" The boy was shocked and silenced. He thought about this again and again, finally, he became a buddhist monk, who never involved in any other love relationship again in his whole life.
張貼留言