佛典故事：模糊焦點 Double Talk

玩水的孩子，你們撈到了什麼？

小朋友一號：「一把毛！」

小朋友二號：「什麼一把毛？這是仙鬚！仙──鬚──」

小朋友一號：「你亂講！明明就是熊毛！」

小朋友二號：「你才亂講！仙鬚才對！」

小朋友一號：「就是熊毛！」

小朋友二號：「才怪，就是仙鬚！」

小朋友一號：「熊毛！」

小朋友二號：「仙鬚！」

小朋友一號：「熊毛！」

小朋友二號：「仙鬚！」

小朋友一號：「好了，我們不要吵了，問大人！」

小朋友二號：「哪來什麼大人好問？」

小朋友一號：「河邊不正巧有個仙人嗎？」

小朋友二號：「好，就問仙人！」

河邊的仙人，玩水的孩子撈到了什麼？

小朋友表情很認真，發問也很清楚，仙人不一樣。他慌不忙地從口袋裏拿出白米跟胡麻子，一把塞到嘴裏嚼上老半天，再混著口水吐到手掌上：「你們看，我手掌上這堆爛糊糊的像不像孔雀屎啊？」


原典出處：《百喻經 小兒爭分別毛喻》


－無明筆記－

仙人不想正面回答小孩的問題，故意顧左右而言他。這種避重就輕、不切重點的檯面話不僅大人經常用來哄小孩，連一般人戲論諸法、故意不正面回答也一樣！在這個世界上，這類言不及義卻冠冕堂皇的混話實在是相當多啊！