2022/08/02

七夕消災系列:七佛滅罪真言

齊豫 Chyi Yu 
【七佛滅罪真言 Auspicious Mantra of the Seven Buddhas for Waiving Sin】
歌詞版MV Lyric Video

早從踏進佛學院大學部第一年(唯一一年,次年就跳級研究所),我們就學會兩件實修基本功:第一,嚴禁兩身相觸,師兄弟之間不結此世他生情愛染緣。(至於高齡七八十歲的老和尚諸山長老們激動地緊握雙手拉拉手用禪宗話頭打招呼的行為,我們視為被戰爭加害而相隔兩岸半世紀以上的老人家之間的鄉情,亂世生離死別再相逢的正常俗諦反應)第二,嚴禁口頭戲論「情愛」相關字句,師兄弟之間不以戲論結來世戀愛婚姻染緣。(唯一例外就剩下依大乘佛法接眾時,為處理有家庭有親眷的在家眾的家庭問題而談論,只為度眾接眾開方便,只為有家室有情愛的在家眾在俗諦境界上開方便。僧團內部聽不到情情愛愛對話,哪怕是與愛相關的任何戲論都逼近絕跡)

在那種修行境教環境下,再怎麼喜歡一個人都會「深深埋在心裏」,沒有人敢公開講自己多麼「迷戀」自己的師父。偏偏我是個藏不住的人;下場就是全山師兄弟都知道我是個師父迷,超級著迷師父。我一輩子從沒那樣喜歡一個人說話的聲音。直到今天,我還是清楚記得師父對準麥克風大聲持誦七佛滅罪真言的口音。非常好聽的聲音,從師父嘴裏講出來的話,連四川腔都像極了天人唱歌。師父陪我的時間比我俗家爸爸、俗家爺爺還久還多,陪我一起吃飯的頻率次數也遠超過俗家家人,甚至比我俗家任何男眾長輩更像我的家人。

就算我個人依法政薰修背景與真實人生經驗很清楚九二共識純粹是後製亂掰的bullshit(練肖話)(當年聯考考生為準備考試,高中生涯長達三年期間都在搜集、記誦各大報新聞頭條以應考,當年根本沒有任何政治頭條正式宣告過九二共識;它甚至在政治新聞裏都沒有占過任何重要位置),我還是因為當年頻繁與中共高官結緣的現場都有我最愛的師父老人家的身影而始終對中共高官家族(不知道為什麼高官娶到手的老婆官夫人總是大美女,天曉得哪輩子修來的福氣)一直帶有一種見面三分情的溫柔與接納。中共高官們對我的師父表現出非常誠懇恭敬、極其尊崇禪宗大師的敬重態度,再加上表現地溫文儒雅、口才流利、衣冠楚楚算是有相當文明教養,當年的中共高官們全都跟我結了大善緣。我個人認為講九二共識只會鬥嘴吵架、激化矛盾,講「人情共識」或「心性共識」可能還比較切中交流重點。若論明心見性、見性成佛,全世界都有和平共識與生存共識,人人生老病死一條命,人生沒什麼好計較或鬥爭。地球上分分秒秒都有大量人口去世往生,浪費時間在鬥爭傷害上簡直像傻瓜似的。

我不知道後期新剃度的新眾有沒有我這麼幸運,喜歡自己的師父喜歡二三十年還是喜歡地不得了,忘不了師父說話的聲音、開示的法語、走路的動作、微笑的表情。有辦法喜歡師父喜歡到這種地步的話,是退不了道心的。一心一意記得牢牢地師父交待什麼、說過什麼,用一生一世去實踐、執行。

新聞上少數言行下劣的中共人士是不良個案。事實上,當年來拜見我的師父的高官們、官夫人們的言行表現都挺有文明格調與文化教養的,跟最近幾年少數充滿敵意上網亂罵亂打字的人不一樣。或許就是為了給我們好印象,連宗教交流參訪也仔細挑過人吧?



2022/08/01

佛典故事:貧窮的夫妻 The Poor Couple

 

很久很久以前,世界上有一個窮農夫。雖然人窮是窮了些,但他有些別的好處、福報,還是娶到一個好老婆,願意陪他過窮窮的務農日子。有一天,他下田耕作,老婆中午從家裏出發,準備打包熱呼呼的便當給他吃。她走著走著,正巧在河岸上遇見一尊打坐入定的辟支佛。她覺得對方端身正念、身心不動、令人敬仰,發起一念清淨心、恭敬心,就地雙手合十向他頂禮。

此時此刻,種田不專心,一直在偷看老婆身影的窮農夫心生煩惱:「奇怪啦,我老婆從家門口走出來,一個人走到岸邊隱密的地方那麼久都不出來,是在做什麼?誰在那裏?她跟誰在一起?我又餓又渴又勞累,她怎麼不快點來送飯送水?我生氣了!」他愈想苖頭愈不對,愈想愈氣,隨手抓起一把大木棍就氣沖沖地趕到河岸邊一探究竟。

哼,被我抓到了!窮農夫定睛一看,一個閉目打坐的光頭男跟自己老婆單獨在一起,心裏非常不是滋味:「搞什麼?我老婆一定跟那個沙門在一起做『世俗的事』!絕對沒錯!」他醋勁大發,理智線就斷了,手上的大木棍一揮就打了過去。他也不想想一個打坐入定、一個跪地頂禮的宗教場面還可以做什麼?人家辟支佛一直安然坐禪,沒吃農婦打算包給農夫的愛心便當也沒出定!

就這樣,醋桶子打翻的窮農夫捨不得打老婆、動手暴打無辜的辟支佛,把辟支佛從禪定中鬧醒了。辟支佛深知妒夫不可理喻,不解釋也不還手,就地施展神通飛上虛空,揚長而去。

「老公,你這是在發什麼神經!」窮農婦不禁傻眼。「你造下滔天大罪了!這尊神聖的修仙道人沒有犯任何錯,你怎麼動手打人、無故惱亂?你看你,亂打打到聖人了!人家戒德具足、行於妙法,有大威德力、大神通力,已經飛走了!你連親自道歉的機會都沒有!」

「飛飛飛……飛走了?糟了,我誤會一個得道高僧了!」窮農夫看著虛空中愈飛愈遠的辟支佛身影,一陣強烈的悔意立刻取代了醋意。「好妹子,我無知造下這麼大的罪過,沒辦法善了了。妳陪我出家吧?咱夫妻倆一起修梵行懺罪!」

「出家?」窮農婦想了半秒:「老公,你真是了不起!我不違逆你的意思,我們就一起出家吧!」

於是,這對老實的農家夫妻就放下萬緣,雙雙出家,慈心成就,命終超生梵天。又過了很久以後,釋迦牟尼佛出世時,他倆又一起下凡投胎為人,生在富貴人家,先結婚再一起出家,成為僧團裏頂頂大名的苦行第一摩訶迦葉尊者與宿命第一跋陀羅迦卑梨耶比丘尼。


原典出處:《佛本行集經》


-修行筆記-

經云:「汝等比丘!於意云何?于彼昔時,如是貧人,營田業者,豈異人乎?摩訶迦葉比丘是也。彼時貧人之婦,供養辟支佛,為夫餉食,乃至成就慈心,捨身命終生梵宮者,豈異人乎?即跋陀羅迦卑梨耶比丘尼是也。以於彼時隨夫出家故,於今者亦復隨逐摩訶迦葉出家,不違教也。」


2022/07/31

七夕消災系列:《佛說四十二章經》之現代完美範例 ~ 仙山苦命郎

 


新寶島康樂隊 New Formosa Band
【仙山苦命郎】Official Music Video

阿Van(陳世隆)是排灣族音樂老師、高士部落個性小農(阿van的農場 @avangsfarm · 農場)、新寶島康樂隊成員、金曲獎得主,更是【仙山苦命郎】這首現代版苦諦神曲的作曲家、作詞家、主唱。那卡西與國台英三語穿插尤屬標準台味語言日常,當然令此曲獲得大量苦命台男一致公認為剪剪花專輯的最愛曲目!為什麼呢?愛的本質是苦的!尤其是愛到難搞的台妹/原妹!

(當然,以我們阿美族與排灣族的母系成家傳統而言,MV說的故事其實是這樣:身為女家長的單身美妹跟男朋友花前月下一對一吃情人節大餐,從仙山美容院結緣卿卿我我開始,一路試車、飆車、賽車到仙山旅館,最後竟然試吃、試車、試館未達標,開完房間直接退貨,不娶回家當老公了。以我們母系社會的母系家長思考以觀,這款結局真是太悲催了!這就是標準的母系社會女人當家版始亂終棄、愛後不理、試後不娶……這也是金曲獎頒獎當天獲悉此曲後立刻八識田狂翻《佛說四十二章經》經文的主因。迦葉摩騰、竺法蘭兩尊印度高僧於後漢時期入中土傳授譯出此經時大老早就召告天下有情眾生千古真理:愛欲是痛苦的!)


使人愚蔽者,愛與欲也。(第三章*割愛去貪)

佛言:人懷愛欲,不見道者,譬如澄水,致手攪之,眾人共臨,無有睹其影者。人以愛欲交錯,心中濁興,故不見道。汝等沙門,當捨愛欲,愛欲垢盡,道可見矣。(第十六章*捨愛得道)

佛言:財色於人,人之不捨。譬如刀刃有蜜,不足一餐之美。小兒舐之,則有割舌之患。(第二十二章*財色招苦)

佛言。人繫於妻子舍宅,甚於牢獄。牢獄有散釋之期,妻子無遠離之念。情愛於色,豈憚驅馳?雖有虎口之患,心存甘伏,投泥自溺,故曰凡夫。透得此門,出塵羅漢。(第二十三章*妻子甚獄)

佛言:愛欲莫甚於色。色之為欲,其大無外。賴有一矣;若使二同,普天之人,無能為道者矣。(第二十四章*色欲障道)

佛言。愛欲之人,猶如執炬。逆風而行,必有燒手之患。(第二十五章*欲火燒身)

佛言:革囊眾穢,爾來何為?去,吾不用!(第二十六章*天魔嬈佛)

佛言。慎勿信汝意,汝意不可信。慎勿與色會,色會即禍生。得阿羅漢已,乃可信汝意。(第二十八章*意馬莫縱)

想其老者如母、長者如姊、少者如妹、稚者如子,生度脫心,息滅惡念。(第二十九章*正觀敵色)

道人見欲,必當遠之。(第三十章*欲火遠離)

佛言:有人患婬不止,欲自斷陰。佛謂之曰:若斷其陰,不如斷心。心如功曹,功曹若止,從者都息。邪心不止,斷陰何益?佛為說偈:欲生於汝意,意以思想生;二心各寂靜,非色亦非行。佛言:此偈是迦葉佛說。(第三十一章*心寂欲除)

沙門當觀情欲甚於淤泥,直心念道,可免苦矣。(第四十一章*直心出欲)

然而,經文最終的第四十二章,佛陀卻總結以「達世知幻」。什麼叫男人?女人?有情眾生?有情世間或器世間,一切諸法如夢如幻。情欲是識心幻現幻變,愛欲如幻,男女如幻,夫妻如幻,父母子女亦如幻。人間是一場我們共享的大夢。

【仙山苦命郎】是想愛愛不到的苦諦:求不得苦。那麼,萬一想愛又愛到了呢?相愛到了兩情相悅又構成另一種苦諦,就像【牡丹亭】,相愛一場,無常總收,子夜低迴,總餘淚海,生離死別愛別離苦又變成另一種苦命郎!


張信哲 Jeff Chang [ 牡丹亭 ]
官方完整版 Official MV

在娑婆世界,愛不到是災難,愛得到還是災難!

每逢七夕情劫,有情世間務必團結一起消災!

七夕消災系列:八歌浪 Pakelang & 貴妃醉酒 Drunken First Lady

愛情是一場災難,人間有愛,人人都該消災。

消災,全方位跨界消災。

發氣喘最嚴重那一年日日夜夜與第五代類固醇噴劑為伴,終於受不了了。人生至此,你會月光下撫胸思考:「難道一輩子就這樣下去嗎?一路依賴類固醇到死?二十四小時類固醇片刻不離身?」我下定決心要練肺,把肺臟從頭鍛練起來。為此,我張羅了三帖練功猛藥:原住民傳統聲樂、歐美傳統歌劇聲樂、在北京市唱片行買得的梅蘭芳。為啥是梅蘭芳?就是梅蘭芳。

依據醫方明的道理,聲樂不只練肺、重建呼吸系統健康,聲樂還是有效減肥妙方。唱一首歌的時間約三至五分鐘;依科學統計數據,唱一首歌所消耗的卡路里相當於跑步一百公尺的有氧運動。這也是無論東西半球的專業聲樂家都擁有傲人的胸肌與漂亮健美的身線、大吃大喝享受多國美食還不怕胖的理由。


拜訪歌 The Visiting Song


原住民恰恰 Indigenous Cha-Cha


不要再喝了! No More Drinking


孩子!你在哪? Where Are You, My Child?


冷冷的南風 思念著你 Missing You in the Cold South Wind


小米歌 Millets Song


在海邊遇到你 Flipped on the Beach


牽牛歌 The Ox-leading Song


八歌浪 Pakelang


珍重再見 Farewell


高清版《贵妃醉酒》梅兰芳 1956年


李玉刚《新贵妃醉酒》2011年最新完整版MV


七夕消災系列:我愛那魯灣 I Love Naruwan

【熱舞流行舞台秀 九族山地情歌】

我愛那魯灣

我的家鄉在那魯灣

你的家鄉在那魯灣

從前時候是一家人

現在還是一家人

手牽著手肩並著肩

盡情地唱著我們的歌聲

團結起來相親相愛

因為我們都是一家人

現在還是一家人

Chinese Valentine's Day English Version

I Love Naruwan

My home is Naruwan

Your home is Naruwan

We were a family

Still a family right now

Hand in hand, shoulder to shoulder

Sing our songs wholeheartedly

Stand together and love one another

Cause we were a family

Still a family right now


打造竹市香山新地標
 「那魯灣文化聚落」啟用

七夕消災系列:愛就像精緻易碎的骨磁 Fine China

 


Lana Del Rey - Fine China

I wore diamonds for the birth of your baby

For the birth of your son

On the same day, my husband-to-be

Packed his things to run

Was bittersweet to say the least

One life begins, one comes undone

I've always been a strong woman of faith

Strong like a tree, but the unlucky one

I'm going down now

With all of my

Fine china and fresh linen

All of my dresses with them tags still on them

Fine china and dull silver

My white horses and my ivory almonds

I guess they really got the best of us, didn't they?

They said that love was enough, but it wasn't

The Earth shattered, the sky opened

The rain was fire, but we were wooden

I wore diamonds for the day of our wedding

For our day in the sun

On the same day, my mother-to-be said she wouldn't come

It's always been that way with me

No time for change, no time for fun

It's always been that way, it seems

One love begins, one comes undone

I'm going down now

With all of my

Fine china and fresh linen

All of my dresses with them tags still on them

Fine china and dull silver

My white horses and my ivory almonds

I guess they really got the best of us, didn't they?

They said that love was enough, but it wasn't

The Earth shattered, the sky opened

The rain was fire, but we were wooden

All of my, all of my fine china

All of my, all of my fine china

All of my, all of my fine china

Blue, ah, blue

All of my, all of my fine china

All of my, all of my fine china

All of my, all of my fine china

Blue, ah

Fine china and fresh linen

All of my dresses with them tags still on them

Fine china and dull silver

My white horses and my ivory almonds

I guess they really got the best of us, didn't they?

They said that love was enough, but it wasn't

The Earth shattered, the sky opened

The rain was fire, but we were wooden

Fine china, fine china, fine china

Fresh linen, fresh linen, fresh linen

七夕消災版譯文

為了你兒子即將出世
我戴上了鑽石婚戒
就在同一天
我的準老公
竟然收拾行李落跑
再怎麼說都算百味雜陳
一個新生命開始
另一個舊生命毀滅
我一直是信仰堅強的女人
像棵大樹一樣強壯
卻不幸到家

我現在崩潰了
守著我的
精緻易碎的骨磁與全新的餐巾
標籤還沒撕下的婚紗
精緻易碎的骨磁與古董銀器
我的純潔白馬與我的象牙白杏仁

我猜他們打敗我們了對不對?
他們總說愛已足夠
但空有愛還不夠
地球震裂了
天空開口了
雨降似火
但我們卻木質化

我為了我們的婚禮戴上了鑽石婚戒
為陽光普照的一天
就在同一天
我的準婆婆說她無法出席
人生總是對我這樣
沒時間改變
沒時間快樂
生活一直總是似乎那樣
一種愛開始
另一種愛終結
 
我現在崩潰了
守著我的
精緻易碎的骨磁與全新的餐巾
標籤還沒撕下的婚紗
精緻易碎的骨磁與古董銀器
我的純潔白馬與我的象牙白杏仁

我猜他們打敗我們了對不對?
他們總說愛已足夠
但空有愛還不夠
地球震裂了
天空開口了
雨降似火
但我們卻木質化

我所有的、我所有的精緻骨磁
我所有的、我所有的精緻骨磁
我所有的、我所有的精美磁器藍
噢,磁器藍

我所有的、我所有的精緻骨磁
我所有的、我所有的精緻骨磁
我所有的、我所有的精美磁器藍
噢,磁器藍

精緻易碎的骨磁與全新的餐巾
標籤還沒撕下的婚紗
精緻易碎的骨磁與古董銀器
我的純潔白馬與我的象牙白杏仁

我猜他們打敗我們了對不對?
他們總說愛已足夠
但空有愛還不夠
地球震裂了
天空開口了
雨降似火
但我們卻木質化

精緻骨磁,精緻骨磁,精緻骨磁,
全新餐巾,全新餐巾,全新餐巾,

當西方遇見東方的第一眼,西方以一見鍾情式的迷戀瘋狂愛上了東方的磁器、絲綢、茶葉、詩歌。西半球是愛情的民族,敢愛、會愛、能愛、說愛,深深戀上東方皇室磁器藍,直接名之為china blue。而東半球呢?東半球不是愛情的民族;東半球連七夕情話都說不出口,哎。情感表達障礙是東半球的日常:中國式憂鬱,China blue。


2022/07/30

熱到頭殼燒壞的莎士比亞:Bottom’s Bottomless Dream

七夕將至,全世界「我愛你,賺大錢」的商業廣告集體出動,且容我們情人劫大消災以毒攻毒,進入《仲夏夜之夢》(英語:A Midsummer Night's Dream):

雅典大公爵與亞馬遜女王即將結婚,雅典人民四角戀組(二男二女)的女主角父親特地前來告官,控訴女兒不服從父親的婚姻安排,想要自由戀愛。為了慶祝結婚、婚宴助興,六個雅典業餘庶民男演員(含變成驢子的男織工波頓,也就是Bottom)在鄉間集合排演劇中劇,十二個人類都不曉得仙界為習慣性外遇及爭奪侍童大戰而分床的仙王、仙后正經歷一場絕無僅有的夫妻吵架。

故事就從仙王、仙后互相指責對方曾經跟雅典大公爵、亞馬遜女王有一腿又為爭奪侍童大吵特吵開始。仙王教唆頑皮仙滴三色蓳紫液造成四角戀大亂鬥與仙后愛上變成驢子的男織工波頓的愛情幻覺,仙王趁機指責仙后「外遇」並藉此奪走印度小王子(印度小王子何許人也?原本懷孕中的孕婦是仙后的女信徒,女信徒產後身亡,仙后決定收養其遺腹子、對之百般寵愛,從此造成仙界夫妻的侍童爭奪大戰,夫妻為此反目)當成自己的侍童,並且在成功奪得侍童後再次教唆頑皮仙滴下解藥讓所有人恢復正常。

走過幻藥「變心」迷夢後一對一鎖定就定位的三對新婚夫妻一起觀賞六個雅典業餘庶民演員所演出的生離死別愛別離苦大悲劇:錯在牆壁、墳場、獅子、月光造成重重誤會,男主角以為獅子咬死女主角,自殺。女主角目覩男主角自殺身亡,隨之自殺。在月光墳場幽會失敗的男女主角雙雙自殺殉情的悲劇暗喻縱使是幸福美滿的忠誠婚姻愛情喜劇最後也必將因為無常死亡愛別離苦而悲劇收場。

本劇表面上Bottom像個丑角、驢角、配角、搞笑角,事實上卻是主角中的主角。作為劇中劇的殉情悲劇腳本對白非常蹩腳,卻揭示每一場愛情的必然真理:愛別離。愛別離苦正是所有愛情無底洞式沒完沒了的輪迴結局。這也是Bottom謔稱該劇中劇不妨改名為「無底夢」的主因。

愛情不就是一場以喜劇外衣包裝的終局無底悲劇嗎?

不相愛的分手。

相愛得死去活來的,生死無常現前照樣分手。

愛生憂悲苦惱,愛必別離,一場註定人人流淚的夢。


2022/07/27

夜市法律學

世界上有一兩百個國家,每個國家都有從事政治工作者,因此世界上一直都有幾萬人口在從政。人類在成為政治工作者之前,都要先是個「人」;先有「人」的身份才有職業別。

這幾萬個政治人,跟我們一模一樣生老病死的人類,一輩子就想來台灣旅行、吃個台灣夜市美食、看個台灣山海風景、留下美麗的旅行回憶,結果哩,中國政治人就講不行。全世界啥咪碗糕人無論身口意啥款都可以自由自在搭飛機來台灣旅行吃夜市小吃,中國政治人偏偏就講做政治工作的外國同行不行!

問:

一、依國際公法,構成不構成非法的境外執法?把外國政要當成中國政要控管。

二、依國際私法,構不構成職業歧視性的侵害人權?(因為你的工作是從政,所以你不可以飛來台灣住旅館吃小吃。世界上連當AV女優都可以自由自在來台灣住五年十年二十年拍片吃夜市小吃,偏偏從政者連一天一夜都不准,理由是中國講不准就不准,中國政界是全球政界的皇帝)

假設,有一位受人尊敬的好政治家往生了。往生後,家屬發現他的日記裏寫道他一生最大的心願就是來台灣的夜市吃水果刨冰跟素串烤、素紅燒湯、素排麵(60元的純素仿小牛排,基本上就是香菇排加黑胡椒加一丸蕃茄燒義大利麵)、買一些台味紡織品給在母國家裏等待的老婆。問,老婆發現好政治家的遺願後,很生氣為什麼中國政界不給他老公來台灣吃夜市兼掛貨送老婆,該老婆可不可以依法主張?請求權基礎為何?

我是真的不了解這個世界在做什麼。什麼優都可以自由自在地全球飛、全球住、全球玩、全球拍、全球吃,為什麼職業是政治反而連來台灣旅行吃夜市的基本人權都沒有?

完全不懂國際公法在做什麼。

從政者連來台灣小住吃夜市的基本人權都沒保障,要怎麼保障其他市井小民?