2026/03/17

《雜阿含經》法語選錄(八十一)


81

若色一向是苦,非樂、非隨樂、非樂長養、離樂者,眾生不應因此而生樂著。摩訶男!以色非一向是苦,是樂、隨樂、樂所長養、不離樂,是故眾生於色染著;染著故繫,繫故有惱。摩訶男!若受、想、行、識一向是苦,非樂、非隨樂、非樂長養、離樂者,眾生不應因此而生樂著。摩訶男!以識非一向是苦,是樂,隨樂、樂所長養、不離樂,是故眾生於識染著;染著故繫,繫故生惱。摩訶男!是名有因、有緣眾生有垢。

若色一向是樂,非苦、非隨苦、非憂苦長養、離苦者,眾生不應因色而生厭離。摩訶男!以色非一向樂,是苦、隨苦、憂苦長養、不離苦,是故眾生厭離於色;厭故不樂,不樂故解脫。摩訶男!若受、想、行、識一向是樂,非苦、非隨苦、非憂苦長養、離苦者,眾生不應因識而生厭離。摩訶男!以受、想、行、識非一向樂,是苦、隨苦、憂苦長養、不離苦,是故眾生厭離於識;厭故不樂,不樂故解脫。摩訶男!是名有因、有緣,眾生清淨。

82

所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切皆非我、非異我、不相在。受、想、行、識亦復如是。多聞聖弟子如是觀察,厭於色,厭受、想、行、識,厭故不樂,不樂故解脫,解脫故:「我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。」

83

所有諸色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切皆非我、不異我、不相在,是名如實正觀。受、想、行、識亦復如是。多聞聖弟子如是觀察,於色得解脫,於受、想、行、識得解脫。我說彼解脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,純大苦聚。

84

色是無常,無常則苦,苦則非我;非我者,彼一切非我、不異我、不相在,如實知,是名正觀。受、想、行、識亦復如是。多聞聖弟子於此五受陰非我、非我所觀察;如是觀察,於諸世間都無所取,無所取故無所著,無所著故自覺涅槃:「我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。」

85

諸所有色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切非我、不異我、不相在。受、想、行、識亦復如是。比丘!多聞聖弟子觀察五受陰非我、非我所。如是觀察者,於諸世間都無所取,無所取者無所著,無所著故自覺涅槃:「我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。」

86

多聞聖弟子正觀於色,正觀已,於色生厭、離欲、不樂、解脫;受、想、行、識,生厭、離欲、不樂、解脫:「我生已盡,梵行已立,所作已作,自知不受後有。」

87

諸所有色,若過去、若未來、若現在,若內、若外,若麤、若細,若好、若醜,若遠、若近,彼一切非我、不異我,不相在,如實觀察。受、想、行、識亦復如是。多聞聖弟子於色得解脫,於受、想、行、識得解脫;我說彼解脫生、老、病、死、憂、悲、惱、苦,純大苦聚。

88

如汝於父母,恭敬修供養,
現世名稱流,命終生天上。

89

馬祀等大會,造諸大難事,
如是等邪盛,大仙不稱歎。
繫縛諸眾生,殺害微細蟲,
是非為正會,大仙不隨順。
若不害眾生,造作眾難者,
是等名正會,大仙隨稱歎。
惠施修供養,為應法邪盛,
施者清淨心,梵行良福田。
如是大會者,是則羅漢會,
是會得大果,諸天皆歡喜。
自行恭敬請,自手而施與,
彼我悉清淨,是施得大果。
慧者如是施,信心應解脫,
無罪樂世間,智者往生彼。

90

無為無諸難,邪盛時清淨,
如法隨順行,攝護諸梵行。
馨香歸世界,超過諸凡鄙,
佛於邪盛善,稱歎此邪盛。
惠施修供養,邪盛隨所應,
淨信平等施,梵行良福田。
彼作如是施,是施羅漢田,
如是廣大施,諸天所稱歎。
自行恭敬請,自手而供養,
等攝自他故,邪盛得大果。
慧者如是施,淨信心解脫,
於無罪世界,智者往生彼。

《雜阿含經》

全球開唱之反戰經典:Blowing In The Wind ( Hebrew Version )


Blowing in the Wind
Yehonatan Geffen · Dani Litani
בוב דילן · בוב דילן · עברית: יהונתן גפן


נישא ברוח - דני ליטני - Danny Littany


התשובה נישאת ברוח - חבורת טוב לאהוב


התשובה נישאת ברוח - מיכל טל - Blowin' In The Wind (1983)


נישאת ברוח - נורית פלד-קירשטיין
Blowin’ in the Wind by BOB DYLAN - Hebrew


Blowin in the wind in hebrew-bob dylan
במלואן אין דוונד בעברית-בוב דילן

2026/03/16

全球開唱之反戰經典:Blowing In The Wind ( Persian Version )


Blowin' in the Wind - A Persian Version
 (with Translated Lyrics by SHERVIN SHARVEH)

全球開唱之反戰經典:Blowing In The Wind ( Arabic Version)


Blowing In The Wind ( Arabic Version) 
في مهب الريح - النسخة العربية

全球開唱之反戰經典:Sunrise, Sunset


Sunrise, Sunset from "Fiddler on the Roof" ost (1971) 
지붕 위의 바이올린 선라이즈 선셋


Sunrise, Sunset


Sunrise, Sunset


Sunrise, Sunset


Sunrise, Sunset (From Fiddler on the Roof)


Sunrise, Sunset 
(From the Broadway Musical, "Fiddler on the Roof")


Sunrise, Sunset (Remastered 2021)


Sunrise Sunset (電影 屋頂上的提琴手主題曲)
圓山飯店鋼琴


日出日落 在臺灣
 (Sunrise, Sunset in Taiwan) 
《屋頂上的提琴手》

作詞:Lewis Bock Jerrold 
作曲:Sheldon Harnick

Is this the little girl i carried
Is this the little boy at play
I don't remember growing older
When did they
When did she get to be a beauty
When did he grow to be so tall
Wasn't it yesterday when they were small

Sunrise sunset, sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as they gaze
Sunrise sunset, sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears

What words of wisdom can I give them
How can I help to ease their way
Now, they must learn from one another day by day
They look so natural together
Just like two newly-weds should be
Is there a canopy in storm for me

Sunrise sunset, sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears

全球開唱之反戰經典:Fragile


Sting - Fragile

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

2026/03/15

全球開唱之反戰經典:Tomorrow Never Came


Lana Del Rey - Tomorrow Never Came (Official Audio)
ft. Sean Ono Lennon

"Hey, what you doin'?" Not a lot
Shakin' and movin' at my local spot
Baby, don't ask me why, don't ask me why
Why, why, why, why, why, why, why

Lay, lady, lay
On that side of a paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And I'd be your tiny dancer, honey

I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on the park bench
In the middle of the pourin' rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me up there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

Hey, what you thinkin'?
Penny for your thoughts
Those lights are blinkin'
On that old jukebox
But don't ask me why
Just swallow some wine
Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine

Stay, baby stay
On the side of paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And you'd be my tiny dancer, baby

I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
And I just wanted things to be the same
You said you'd meet me out there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

Roses are in your country house
We played guitar in your barn
And everyday felt like Sunday, and I
I wish we had stayed home
And I could put on the radio
To our favourite song
Lennon and Yoko
We would play all day long
"Isn't life crazy?", I said
Now that I'm singing with Sean, whoa-oh

I could keep waiting for you
In that spot we'd always wait
In the city, on the park bench
In the summer, on the pouring rain
Honey, don't ignore me
I just wanted it to be the same
You said you'd love me like no tomorrow
I guess tomorrow never came (no, no, no)
Tomorrow never came (no, no)

Tomorrow never came (no, no, no)
Tomorrow never came

全球開唱之反戰經典:When The World Was At War We Kept Dancing


When The World Was At War We Kept Dancing

Girls, don't forget your pearls
And all of your horses
As you make your way across the pond
Girls, don't forget your curls
And all of your corsets
Memorize them in a little song

Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

No, oh
It's only the beginning
If we hold on to hope
We'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

Boys, don't forget your toys
And take all of your money
If you find you're in a foreign land
Boys, don't make too much noise
And don't try to be funny
Other people may not understand

Shake it up, throw your hands up and get loose
Cut a rug, lean into the fucking youth
Choreo, we just want the fucking truth
(Told by the frightened)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

No, oh
It's only the beginning
If we hold on to hope
We'll have a happy ending
When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

And we'll do it again
Oh my god, dizzy from loving you (we'll do it again)
Oh my god, dizzy from loving you (we'll do it again)
Dizzy from, dizzy from loving you, when the world was at war (we'll do it again)

Is it the end of an era?
Is it the end of America?
Is it the end of an era?
Is it the end of America?

When the world was at war before
We just kept dancing
When the world was at war before
We just kept dancing

And we'll do it again
And we'll do it again

全球開唱之反戰經典:I Ain't Worried


共和世代 OneRepublic - 無憂無慮 I Ain't Worried
(捍衛戰士:獨行俠 電影插曲)
(中字 Official Music Video)

I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)

I don't know what you've been told
But time is running out, so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine-zeros
Got no regrets even when I'm broke, yeah

I'm at my best when I got something I'm wanting to steal
Way too busy for them problems and problems to feel, yeah, yeah
No stressing, just obsessin' with sealin' the deal
I'll take it in and let it go

But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)

Ooh, I ain't worried
Ooh (ooh), oh, no

I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimmin' in the floods, dancing on the clouds below

I ain't worried 'bout it
(Ooh, hey, yeah)
I ain't worried 'bout it
(Ooh, hey)

I ain't worried 'bout it

全球開唱之反戰經典:Hold My Hand


女神卡卡 Lady Gaga - 牽我的手 Hold My Hand
(捍衛戰士:獨行俠 電影主題曲)
(中字 Official Music Video)

Tell me you need me

Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long

To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand

Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand

Hold my hand, hold my
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my
Hold my hand, my hand
I'll be right here, hold my hand

I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

Hold my hand
Hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
I heard from the heavens