2026/09/03

《雜阿含經》法語選錄(一百九十)


976

隨時學增上戒,增上意,學增上慧。

若阿羅漢比丘諸漏已盡,乃至正智善解脫,當於爾時,覺知貪欲永盡無餘;覺知瞋恚、愚癡永盡無餘,故不復更造諸惡,常行諸善。尸婆!是名為學其所學。

977

尸婆!有五因五緣生心法憂苦。何等為五?謂因貪欲纏,緣貪欲纏,生心法憂苦;因瞋恚、睡眠、掉悔、疑纏,緣瞋恚、睡眠、掉悔、疑纏,生彼心法憂苦,尸婆!是名五因五緣生心法憂苦。尸婆!有五因五緣不生心法憂苦。何等為五?謂因貪欲纏,緣貪欲纏,生彼心法憂苦者,離彼貪欲纏,不起心法憂苦,是名五因五緣不起心法憂苦。現法得離熾然,不待時節,通達現見,緣自覺知。尸婆!復有現法離熾然,不待時節,通達現見,緣自覺知,謂八正道——正見乃至正定。

978

云何惡知識?現善友相者,
內心實恥厭,口說我同心,
造事不樂同,故知非善友,
口說恩愛語,心不實相應,
所作而不同,慧者應覺知,
是名惡知識,現善知識相,
與己同一體。云何善知識?
與己同體者,非彼善知識,
放逸而不制,沮壞懷疑惑,
伺求其端緒,安於善知識,
如子臥父懷,不為傍人聞,
當知善知識,何故求於斷,
生歡喜之處,清涼稱讚歎,
修習福利果,清涼永息滅,
是故求於斷。云何離熾然?
寂靜止息味,知彼遠離味,
遠離熾然惡,飲以法喜味,
寂滅離欲火,是名離熾然。

979

始年二十九,出家修善道,
成道至於今,經五十餘年,
三昧明行具,常修於淨戒,
離斯少道分,此外無沙門。

於正法、律不得八正道者,亦不得初沙門,亦不得第二、第三、第四沙門。須跋陀羅!於此法、律得八正道者,得初沙門,得第二、第三、第四沙門,除此已,於外道無沙門,斯則異道之師,空沙門、婆羅門耳。是故,我今於眾中作師子吼。

980

汝等當行於曠野中,有諸恐怖,心驚毛竪。爾時,當念如來事,謂如來、應、等正覺,乃至佛世尊。如是念者,恐怖則除。又,念法事,佛正法、律,現法能離熾然,不待時節,通達親近,緣自覺知。又,念僧事,世尊弟子善向、正向,乃至世間福田。如是念者,恐怖即除。

供養比丘僧,飲食隨時服,
專念諦思惟,正知而行捨。
淨物良福田,汝等悉具足,
緣斯功德利,長夜獲安樂。
發心有所求,眾利悉皆應,
兩足四足安,道路往來安。
夜安晝亦安,一切離諸惡,
如沃壤良田,精純好種子。
溉灌以時澤,收實不可量,
淨戒良福田,精餚饍種子。
正行以將順,終期妙果成,
是故行施者,欲求備眾德。
當隨智慧行,眾果自然備,
於明行足尊,正心盡恭敬。
種殖眾善本,終獲大福利,
如實知世間,得具備正見。
具足見正道,具足而昇進,
遠離一切垢,逮得涅槃道,
究竟於苦邊,是名備眾德。

《雜阿含經》

全球開唱之反戰經典:Price of Gasoline

 


Price of Gasoline · Bloc Party

I've been driving a mid-sized car
I never hurt anyone
Is that a fact? Is that a fact?
Is that a fact? Is that a fact?
The price of gas keeps on rising
Nothing comes for free
Make like a stone, make like a plant
Make like a stone, make like a plant
I can tell you how this ends

We're gonna win this
We're gonna win this (War! War! War! War!)
We're gonna win this (War! War! War! War!)

With spades and truncheons, guns and trowels
That is how the war will be won
Just swat the fly, just swat the fly
Just swat the fly, just swat the fly
Taking care of cars and bodies
Nothing ever comes for free
The ghosts are here, the ghosts are here
Red white and blue, red white and blue
I can tell you how this ends

We're gonna win this
We're gonna win this (War! War! War! War!)
We're gonna win this (War! War! War! War!)
We're gonna win

We're gonna win this
We're gonna win this (War! War! War! War!)
We're gonna win this (War! War! War! War!)

We're gonna win

全球開唱之反戰經典:Blowin' in the Wind ( Turkish Version )


Sadık Gürbüz- Esen Yel Bilir (2019)


Esen Yel Bilir


Ulaş Özdemir - Esen Yel Bilir @ Moda Sahnesi


Ruhi Su - Esen Yel Bilir

2026/09/02

一張餐桌,兩張餐桌


我們初見的第一天是從圍一圓桌吃飯開始的。

第一句正式開場白是半玩笑半調侃:「哎,就漂亮嘛!漂亮沒有用!」

「……」

「……」

「……」

「……」

「……」

「……」

(六年以後,直到第七年,我才終於知道那句「法語」的深意)

兩個中生代陪整群新生代一起吃飯,圍坐成一個圓。人人都覺得圍坐一張圓桌很自然,我也無違和秒融入。圓桌式簡餐生活對我而言就像回到童年老家一樣;每天在鳥鳴聲與犬吠聲中作息,日日夜夜。直到兩位老尼師加入我們的圓桌世界之後,局勢才產生了微妙的變化。吃著吃著,突然有一天,四人圍坐一桌的溫馨場面被強行按下永久暫停鍵。

一大清早,我看著突然多出來的第二張餐桌發愣。

「這樣子不行啦!」開山老尼眉頭深鎖。「妳過來,我們坐一桌。」對我說完,她轉頭對他再補一句:「你去坐那裏!」

「?」滿腦問號的我默然就座。

「?」滿腦問號的他也默然就座。

三個尼師靜靜地用早齋時,我有點擔心地看著他。他一臉無辜受傷,就像沒做錯事情卻被媽媽叫去角落一個人罰坐的小男生似的無言憂鬱。用齋這麼單純的日常竟變成一場感傷莫名的精神流放。從那天開始,他不再像以前那樣陪我慢慢吃、以健康胃腸保健兼顧威儀優雅的標準慢活速度進食了;愈吃愈快,愈吃愈狼吞虎嚥,愈吃愈食不知味隨便吃吃,愈吃愈像只是應付一下按表操課。吃飯彷彿變成另類的精神創傷,撐不到六十秒奪門而出。

只有一張餐桌的氣氛本來就像迷你餐廳裏的家庭聚餐……不是嗎?

《雜阿含經》法語選錄(一百八十九)


971

寂止自調伏,莫恐怖眾生,
行意寂遠離,受持淨戒者,
順調伏寂止,身口心離惡,
善攝於住處,不令放逸者,
是則名隨順,調伏及寂止。

972

佛告婆羅門出家:

有三種婆羅門真實,我自覺悟成等正覺而復為人演說。汝婆羅門出家作如是說:「不害一切眾生,是婆羅門真諦,非為虛妄。」彼於彼言我勝、言相似、言我卑,若於彼真諦不繫著,於一切世間作慈心色像,是名第一婆羅門真諦,我自覺悟成等正覺,為人演說。

復次,婆羅門作如是說:「所有集法皆是滅法,此是真諦,非為虛妄。」乃至於彼真諦不計著,於一切世間觀察生滅,是名第二婆羅門真諦。

復次,婆羅門作如是說:「無我處所及事都無所有,無我處所及事都無所有,此則真諦,非為虛妄。」如前說,乃至於彼無所繫著,一切世間無我像類,是名第三婆羅門真諦,我自覺悟成等正覺而為人說。

爾時,眾多婆羅門出家默然住。

973

阿難答言:「染著貪欲映障心故,或自害,或復害他,或復俱害,現法得罪、後世得罪、現法後世二俱得罪,彼心常懷憂、苦受覺。若瞋恚映障、愚癡映障,自害、害他、自他俱害,乃至常懷憂、苦受覺。又復,貪欲為盲、為無目、為無智、為慧力羸、為障閡,非明、非等覺,不轉向涅槃。瞋恚、愚癡亦復如是。我見貪欲、瞋恚、愚癡有如是過患,故說斷貪欲、瞋恚、愚癡。」

斷貪欲已,不自害,又不害他,亦不俱害;又復不現法得罪、後世得罪、現法後世得罪,心法常懷喜樂、受覺。瞋恚、愚癡亦復如是。於現法中常離熾然,不待時節,有得餘現法緣自覺知。見有如是功德利益故,說斷貪欲、瞋恚、愚癡。

974

舍利弗言:「汝法是惡說法、律,惡覺,非為出離、非正覺道,壞法、非可讚歎法、非可依止法,又彼師者,非等正覺,是故汝等疾疾捨乳,離師教法。譬如乳牛,麁惡狂騷,又少乳汁,彼犢飲乳,疾疾捨去;如是惡說法、律,惡覺,非出離、非正覺道,壞法、非可讚歎法、非可依止法。又彼師者,非等正覺,是故速捨師教授法。我所有法是正法、律,是善覺,是出離正覺道,不壞、可讚歎、可依止。又彼大師是等正覺,是故久飲其乳,聽受大師說教授法。譬如乳牛,不麁狂騷,又多乳汁,彼犢飲時,久而不厭。我法如是,是正法、律,乃至久聽說教授法。」

975

不清淨者令其清淨,是名比丘方便所應。不調令調,是名比丘方便所應。諸不定者令得正受,是名比丘方便所應。不解脫者令得解脫,是名比丘方便所應。不斷令斷、不知令知、不修令修、不得令得,是名比丘方便所應。

云何不淨令淨?謂戒不淨者,令其清淨。云何不調伏令其調伏?謂眼根。耳、鼻、舌、身、意根不調伏,令其調伏,是名不調伏者令其調伏。云何不定令其正受,謂心不正定,令得正受。云何不解脫者令得解脫?謂心不解脫貪欲、恚、癡,令得解脫。云何不斷令斷?謂無明、有愛,不斷令斷。云何不知令知?謂其名色,不知令知。云何不修令修?謂止、觀,不修令修。云何不得令得?謂般涅槃,不得令得,是名比丘方便所應。

《雜阿含經》

全球開唱之反戰經典:Why Can't We Live Together


Why Can't We Live Together · Timmy Thomas


Why Can't We Live Together · Sade

Tell me why? Tell me why? Tell me why?
Umm, why can't we live together?
Tell me why? Tell me why?
Umm, why can't we live together?
Everybody wants to live together
Why can't we live together?
No more wars, no more wars, no more war
Umm, just a little peace in this world
No more wars, no more war
All we want is some peace in this world
Everybody wants to live together
Why can't we live together?
Can't live, can't live
Can't live together
Can't live together
No matter, no matter what color
Umm, you are still my brother
I said, "No matter, no matter what color
Umm, you are still my brother"
Everybody wants to live together
Why can't we live together?

全球開唱之反戰經典:Together


Sia - Together (from the motion picture Music)

作詞:Jack Antonoff & Sia
作曲:Jack Antonoff & Sia

Ooh, together
We can take it higher

I can hear the thunder
Coming from your mouth
And I know my number's up
Give me some Stevie Wonder
Quick, put it on before we go under
I can see the lightning
Coming from your ears
Yeah, I see you're frightened
I can see the lion
Sleeps tonight in the tears you're crying

Oh, you can't love me unless you love you too
Treat yourself like nothin' but a fool
Can't love me unless you love you too
Love you too

Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

I can see the rainbow
Coming from your heart and it's all okay so
Come now, see you're my angel
So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow

Oh, you can't love me unless you love you too
Treat yourself like nothing but a fool
Can't love me unless you love you too
Love you too

Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it
I want love, I want to give it
I want love, please deliver it

Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher
Come now set the past on fire
Stand up raise your face to the sky, my love
Together, we can take it higher
Oh, together, we can take it higher

Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher
Ooh, together, we can take it higher

全球開唱之反戰經典:San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)


Scott Mckenzie - San Francisco (Official HD Video)

If you're goin' to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you're goin' to San Francisco,
You're gonna meet some gentle people there.
For those who come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.
In the streets of San Francisco,
Gentle people with flowers in their hair.
All across the nation,
Such a strange vibration,
People in motion.
There's a whole generation,
With a new explanation
People in motion, people in motion.
For those who come to San Francisco,
Be sure to wear some flowers in your hair.
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there.
If you come to San Francisco,
Summertime will be a love-in there