蘇打綠 sodagreen
【回車諾比的夢 And Its Dream of Returning to Chernobyl】
（蘇打綠版）Official Music Video
詞曲／吳青峰
帶我飄吧
靜止的風
我是落葉
我是空
所有的雨
即一滴雨
拈花微笑
覺有情
愛曾經是你身上
最活躍的能源
恨在你心中爆炸
你的心
成為沉默車諾比
送走青春
也送走了
悲傷苦悶
愛恨情仇
他入睡時
縮成種子
埋葬齋戒
忘川宇宙
我們其實不需要
沙皇般的能源
菩提心的老歲月
揮不去
邊界上人的思念
那等不到的道歉
交給風
交給風
那從前是悲哀的
一首偈
聽他無聲對你說
“I won’t hurt you.”
“I won’t hurt you.”
蘇打綠 Sodagreen [回車諾比的夢]
Official Live Music Video 完整版
這一生，我曾為俄國人（含俄籍冤魂）痛哭兩場。第一場在青春期，台大教授與台大博班學生秀出遠從國外帶回來的車諾比爾核電廠受災戶與倖存下來的畸型兒照片檔案給我們活在台灣、從而被隱匿大量核電核武相關資訊的學生觀看時。我無法想像那些畸型兒怎麼面對辛苦的生存或艱困的生命。第二場在中年後，有一天下午我遍查車諾比爾核爆紀錄片，終於找到當年珍貴又有英譯字幕的老片。影片播放到當時年輕的俄國空軍部隊奉命飛進死寂空城裏投放化學物質以防再爆的「死亡任務」且事後絕大多數快速死於癌症或少數終身帶癌、痛苦一世的下場，等於是身為軍人為國為民防止二爆而集體賣命犧牲，我又痛哭一整個下午。對於年輕軍人捨身殉職、為國捨家的事情，我無法言喻那股熟悉的心痛。做那種事的當下沒人會覺得自己壯烈偉大，直覺第一念心心念念都是救人保人為人，想的都是別人的性命，甚至沒空為自己即將失去的生命悲傷。
我以為，身為嘗盡生離死別滋味與走過驚世核爆慘案的俄國人應該是很懂惜命、很懂傷痛的民族。我萬萬沒料到「應該很懂愛別離的傷心」的俄國人會出兵侵略烏克蘭，一手打造烏克蘭的痛苦、離別、戰禍、悲劇。
沒有留言:
張貼留言