佛典故事：辛苦 Hardship

入皇宮任職的老工匠飽受惡王苛虐苦操。為免過勞死，他逼不得已欺騙國王說自己年老眼盲、無法勝任，好不容易終於被恩准告老還鄉、安養天年。老工匠順利脫離苦勞生涯後，其他一樣想逃避苦役、不願枉死宮中的工匠們便群起效法找理由告退，甚至有人不惜自傷自毀、破壞視力。

基層苦不堪言，舉國無人敢開口上諫惡王。不敢諫王，只敢諷民，對平民勞工落井下石：「你們這些人真可笑！何必自己動手毀掉珍貴的眼睛呢？那不是苦上加苦、自討苦吃嗎？」


原典出處：《百喻經 詐稱眼盲喻》


－無明筆記－

一、在古代時空的古典詮釋下，視逃避苦工為小利、破壞視力為大害，認為圖謀小利卻以大害當對價是凡夫愚行，一如為少分名聞利養而打妄語破戒一樣愚痴不值得，死墮三惡道。在現代時空的當代詮釋下則不然，可以導出不一樣的解讀視野。在現代社會，過勞死（猝死）或長期過勞激發重大傷病（急慢性職業傷害或癌症等致命病變）的個案日益普遍，受害人數日漸增多，不當勞動的確構成足以致命的惡害因素，台諺「操死」不再只是誇飾語法，而是人生現實。

二、不妄語戒是原則，方便妄語是例外。老工匠為保命不惜欺騙惡王的撒謊行為屬於破戒或開緣？