Over and Over 周而復始（文青風祈雨神曲）

Over and Over

I really thought that I was okay

我原本真心以為我沒事

I really thought that I was just fine

我原本真心以為我一切安好

But when I woke this time

但這次一醒來

There was nothing to take me back to sleep

我卻無法入睡

To take you off my mind this time

再也無法將你自我的內心抹煞

And I keep saying over and over and over and over again

我不停地重覆著，一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

Over and over and over and over again

一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

I need to hide within a storm

我需要躲藏在暴風雨中

So have the lightening come

所以就讓閃電放馬過來吧

Bring the winds that scream

就讓巨風咆哮而來吧

Spill the fog all over town

讓濃霧遍灑小鎮

Hold me in your standstill ground

擁我以你堅定不移的立場

And I will sink down

而我將向下陷溺

And you’ll be washed away

而你將被淹沒

You’ll be washed away

你將被淹沒

Over and over and over and over again

一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

Over and over and over and over again

一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

I really thought that I was okay

我原本真心以為我沒事

I really thought that I was just fine

我原本真心以為我一切安好

But when I woke this time

但這次一醒來

There was nothing to take you off my mind

再也無法將你自我的內心抹煞

Over and over and over and over again

一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

Over and over and over and over again

一次又一次周而復始

Let it rain, let it rain

讓雨下吧，讓雨下吧

I need to hide within a storm

我需要躲藏在暴風雨中

So have the lightening come

所以就讓閃電放馬過來吧

Bring the winds that scream

就讓巨風咆哮而來吧

Spill the fog all over town

讓濃霧遍灑小鎮

Break through every door

破壞每一道門

Strip away the trees

林地從根拔起

Raise the rivers high

掀浪淹沒河岸

Just help me drown

就幫我沉淪吧

Hold me in your standstill ground

擁我以你堅定不移的立場

And I will sink down

而我將向下陷溺

And you’ll be washed away

而你將被淹沒

You’ll be washed away

你將被淹沒

（🐳後記：以此詩譯功德💧回向加州雨神發功💧速滅野火💧）☔🌊☔🐬☔