2021年6月21日 星期一

《頂生王因緣經》法語選錄:北俱盧洲盛產香稻、妙衣

其王遙見彼地白色,見已即問夜叉神禰舞迦言:「今此方處何故地白?」禰舞迦答言:「天子!此是北俱盧洲人所食香稻,其狀白色香味具足,不假耕植自然而生,稻長四指無芒無秕,清淨潔白依時成熟;彼洲人民不施其力取以食之,王今往彼亦取香稻而為其食。」時王聞已謂臣佐言:「汝等見此地白色不?」臣白王言:「唯然已見。」王言:「此是北俱盧洲人所食香稻,其狀白色香味具足,不假耕植自然而生,稻長四指無芒無秕,清淨潔白依時成熟,彼洲人民不施其力取以食之,汝等往彼亦取香稻而為其食。」

《頂生王因緣經卷一》


時王聞已,謂臣佐言: 「汝等見此眾莊嚴樹,圓無缺減不?」臣白王言:「唯然已見。」王言: 「此是北俱盧洲人民所有四種劫波衣樹,謂青、黃、赤、白,其樹所出四色妙衣,彼洲人民若男若女思其衣者,纔起心時,即彼樹枝自然低垂,恣其所取。汝等往彼亦被其衣。」

《頂生王因緣經卷一》


沒有留言: