療與疗

在現代知識體系建構以前，古老的醫學就像絕大多數知識系統一樣附屬在上古宗教界，醫方明更是高居菩薩五明之一，極受佛家重視。

因此，一大清早看見對岸醫療機構跑馬燈秀出一排簡体字當中夾個「疗」字，我從童年書呆歲月養成的字迷習氣就發作了。我曾深深痴迷過「兒少版說文解字」（有圖，有字，有注音符號，有造字知識也有故事劇情。google pictures 捲大半天捲不出那本至少在四五十年前出版的好書書封，網站上絕大多數是近幾年出版的新書，只好作罷），一本書翻來覆去讀好多遍翻得書頁折爛，自幼對繁體中文字造字原理養成圖像思考本能，一輩子看簡体字不順眼、不稱心、不如意、不爽快，總覺得簡体字對不起文明與藝術，對不起古人。

這個「疗」字怎麼回事？

早課楞嚴咒等會兒，先狂蒐甲骨文：

正統的「療」字可拆成「疒」（病）與「尞」（日下燒木，大太陽底下燒木頭、焚原木製造的純植物香，本意是指遠古有醫療效果的宗教儀式行為，頗符合夏商至春秋戰國時期的巫醫之術的寫實描寫形象）。

不正統的「疗」字已經嚴重偏離造字本意，除了「疒」（病）保留下來至少與疾病有關，「了」則明明白白是指頭朝上、腳朝下、已出生人世的嬰兒。病嬰形象跟由成人、醫學專業人士、上古宗教人士從事的醫療行為有什麼關係？古代也沒專業小兒科啊。

有些少數以甲骨文漢學為特色的簡体版共產中國網站為了閃躲「療」字的真實宗教史、醫學史雙史並存的雙軌文化意義，竟然自創自掰講這麼離譜一套「馬列解字」，聲稱「尞」是指撥火罐，特指中醫療法。乖乖，依中醫史學研究，中醫文獻最早上推也只推到半傳說半神話、可能上推源自夏朝的《山海經》，而甲骨文則大盛於殷商。中醫發明拔罐、火烤、燒艾這些醫術是什麼時代的事情大家也不妨想一想。為了認馬列為祖宗而硬生生公開否定上古宗教醫療史實，公開亂改說文解字原書理論，公開用後期事件胡扯瞎蓋早期事件，一件活生生的「偽史偽說造假之虛偽文化捏造工程」就一大清早映入眼簾。如果甲骨文造字這麼基本的漢字造字學都能鬼扯瞎掰，到底中國知識界有哪些說法是誠實的？

無誠則無信，其他都不成就了。優良的誠信傳統不再，誠信人才消逝，奸偽人才出頭，也難怪「佛法大海，唯信能入，唯智能度」的實修實證傳統在中國境內逼近香火全斷！