Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) (Solo Version)
我的師兄弟與我一起路考，難得同車，也是此生唯一的一次。他的世俗年紀堪當我的叔叔，但有鑒於當年我的外表像個十三歲的青春期華裔少女，實際上坐身旁的他「看起來」像是我的叔公。
一起拿國際駕照之外的第二張駕照，又是出名的難考的路考，我們都很緊張。為對治緊張，我準備好一張從公立圖書館借來的天后級歌劇CD從頭播放到尾，他則用嚴肅的表情開講有嚴重反差萌的笑話。佛學素養深厚、有能力一口咬定師父取的法名乃期許「大覺金仙」（通常佛學基底不好或個性欠揍的人只會一直戲論「仙女」二字，不曉得古印度人亦以仙人稱呼佛陀：金色仙）的他不談出家後的佛研所當年勇，而是談出家前的研究所當年勇。他說，他出身富有的俗家，年紀輕輕就被父母送出國，在海外買房子給他住、買跑車給他開；因此，雖然身為華裔，他就像個豪門王子似的被各種外國女孩追求，女人緣超好。「很多女生喜歡我！沒辦法，那時年輕，我又長得很帥。」他那張飽經風霜的「叔公臉」正經八百地用激似開示中道實相觀與諸佛列祖傳心法要的嚴肅神情無問自說桃花運想當年，自讚自帥，一臉認真。我自然是坐在他身邊笑翻了。
很多年後，當我年復一年老去，快到老到像他當年陪考時的年紀時，居士突然告訴我他往生的消息。「師父，我們一起去參加公祭告別式上香吧？我跟他有很深的因緣，」居士邊說邊眼框溼潤著，「我去訂平雲的房間，我們一人一間，然後祭拜完隔天在平雲用個午齋再回來。」「好啊！」我立刻回答。怎麼就這樣往生了呢？一聽他的法名，我的腦海八識田立刻重播那張路考CD，一首又一首經典詠嘆調。身為豪門貴公子的他陪我聽歌劇消除緊張感自是沒問題；歌劇乃中上流社會習以為常的生活音樂教育，也是國中生、高中生音樂課必修必背必考項目之一。
我那一句「好啊」頗有捨命陪君子的悲壯，以命易命送君一程的犧牲感。實際上，自從中台灣爆發嚴重空氣污染事件、沒完沒了的左岸沙塵暴紫爆事件、當地住民一場又一場的環保陳抗請願以後，有氣喘宿疾的我就不敢踏進中台灣半步。發作最嚴重時連上下樓梯或手提重物在平地行走都有問題，甚至無法用正常人一般腳程速度行走，乃至只有保持平躺的姿勢才不會覺得有缺氧窒息感，哪敢冒死前進中台灣？居士曾半開玩笑警告過我：「師父啊，萬一您發作氣喘昏倒沒關係，當下人工呼吸就好了。」氣喘這毛病萬一發作後果有多嚴重，可想而知。人工呼吸？太嚴重了！
沒想到，死也要上香的覺悟隔天一大早就化為烏有。居士突打電話通知：「師父，沒辦法，臨時有事不能開車，先取消了！」取消就取消，沒辦法；然而我也同時免了拿命拼搏送君一程的生死機率。雖然也無奈錯過平雲的高級手沖咖啡就是了。
師兄弟啊，您在另一個佛國、另一段人生還有沒有一直高富帥下去呢？縱使還是被很多女生喜歡、被很多女生倒追、身歷無敵女人緣，還是要努力排除萬難來出家哦！
Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì, lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso, sì, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io, sì, lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole, tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso, sì, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
沒有留言:
張貼留言