The Great Gatsby：痴心妄想，不離佛性

絕大多數在家眾都會主動找我談這三件事：婚姻、家庭、親情。

串起這三件俗諦因果的緣起無非是「愛情」；

如果當事人真愛過，很幸運。

有一種人只是在求生存，一生以為那是愛情。

有一種人事實上在戀愛，一生以為只求生存。

哪一種天真？

哪一種成熟？

無非業力。

痴情的人非常幸福：

認真愛夠了，戒也持到了，一旦覺悟直超生死。

成佛以後還可以告訴眾生很多很多本生故事。

主動找我談俗諦三大事「婚姻、家庭、親情」很多，中諦又修行的建議是深入經藏、智慧如海；俗諦又文青的建議是讀一讀、參一參「大亨小傳」（The Great Gatsby ）。這本美國文學巨作廣受全球文學界推崇，也是教科書常見文選之一。

我很早就讀「大亨小傳」的理由是青春期時代買了整排的村上春樹小說，平均每天至少讀一兩小時。出於對「村上春樹式文學感傷」很對味就讀作家推崇的美國文學前輩大師作品，The Great Gatsby。為吹毛求疪地直截了解「費茲傑羅式文學感傷」還直接挑英文版下手，直到現在還是覺得一聲聲的 Old Sport 非常酸楚，一種只為一生執戀情執一個已婚少婦就把她的親表哥當成知己深交的準家人親密。（中文版跟英文版最大的不同在於文學歷史質感，或所謂的文化臨場感。讀中文版的文學感傷可以稀釋到十分之一以下）

在家眾向我坦白結婚的理由不是愛情的人口超出一半以上。

活到中年後、初老年開始自問自答、跑來找法師談婚姻家庭意義的人口也超出一半以上。

從這個同度來說，Jay Gatsby還真是稀有；執著一個女人執著到為她拼命上進、拼命工作、拼命賺錢、拼命擠進上流社會權貴圈、拼命舉辦自己一點都不感興趣的大型社交宴會。他是如此清楚他的愛情何在，以至於從軍退伍後發現心愛的豪門千金姑娘兵變嫁入另一間豪門當貴婦也無所謂，他只想努力變成一個上流社會份子後再度把她搶回來。當然，這樣的心念與行動就悲劇了……欲奪人妻本來就不符合五戒正淫規矩，縱使舊愛復燃還是算外遇邪淫。結果，邪淫欲火當然紙包不住火被人妻的丈夫抓包，也被他還以顏色完全爆料Jay Gatsby只是靠犯罪交易賺不義之財的暴發戶。

清純的佛弟子通常會覺得文學故事很人性，但因果效應不公平：

為什麼一個男人只是貧窮就娶不到貴族千金為妻？最後甚至還為愛人頂罪、被槍殺身亡？

為什靡一個男人身為豪門富少長期公開通姦養情婦卻安然無恙？

為什麼一個不甘誤嫁貧夫的中下階層人妻多年當富少的情婦卻一不小心被正宮開車撞死？

為什麼一個不甘誤嫁富夫的千金貴婦公開與舊情人通姦的私情後開車撞死丈夫的小三還沒事？

為什麼一個在社會底層作工的貧窮人夫在妻子通姦、車禍身亡後正義無門、死亡有路？為什麼他愚痴到聽從人夫小王（他的妻子的情夫）的暗示謀殺無辜的單身小王（他的妻子的情夫的妻子的小王）？

它刻劃的是五濁惡世常見的畸型因果：挾政經優勢的上流社會做犯法背德的事都可以全身而退，但又窮又苦又沒有階級背景的中下游社會犯下道德、法律、文化上的錯誤很容易付出極慘痛的人生代價。

比較偷懶的詮釋是「福報」二字：一般就推託說投胎在上流社會、生活在上流社會福報本來就大，投胎在中下流社會、生活在中下流社會福報本來就小，把不公平不正義的人為畸型因果當成無法改變的人生真理。

比較精進的詮釋是「心念」二字：關鍵在本書男主角故意為心愛的女人背黑鍋的念頭、本書男配角為貴族千金妻子隱瞞車禍肇事刑責的念頭、本書女主角選擇躲在丈夫與情夫的雙重保護傘後遠走高飛閃掉車禍肇事刑責的念頭、本書女配角縱使姦情揭露後被丈夫反鎖在房間也要故意偷跑上街蓄意衝向情夫小王的座車的念頭，以及持槍殺人後自殺身亡的第二男配角玉石俱焚的絕望念頭。客觀觀察這一切的第一人稱主角，也就是唯一理解且同情 Jay Gatsby 的階級處境的Nick Carraway 冷看兩場不圓滿的失敗婚姻雙雙在愛情與生存之間掙扎，最後像時代的快車一樣衝向逃避與死亡。

比社會階級、社會條件、貧富貴賤更犀利的因果源自念頭。

痴心妄想，不離佛性。

歸根截底總這個。