莎士比亞的 Lost & Found

戴上俄羅斯假面，容喜劇以悲劇形式上演

毀棄誓言或放棄知識，何者更為罪

來自法國的幽香，恍如天堂的想望

語言顯得多麼笨拙啊

學問當然不等於人生，生存必導向死亡

詩句絕響，贈禮空蕩，

戲論灑遍星月海洋，暗傳地獄的歌唱

目光顯得多麼痛苦啊

寫一封救不了心的信

在這顆星球終於爆炸之前

搶在宇宙微塵安葬黑洞空間的下課時間

至少還剩一點點，一些些

Love's Labour's Lost & Found

太複雜的往往出奇簡單

（後記：莎翁喜劇「愛的徒勞」每次改編成電影都變成影像悲劇；角色設定本即又愚蠢又滑稽。學問太多，語言反而笨拙。昧於知識，反而無視人生。人約喪事後，開放式結局，就某種角度以觀頗似默照禪。如果莎翁活在現代，他很適合跑法鼓山！）