2023年3月17日 星期五

小泉八雲《怪談》11~20


十一、雪女

妖女是亙古的無明隱喻:欲望與背叛的相生相剋。用於男性所愛非人、與妻誕下半人半妖的異常後嗣的人生困局;也用於女性所託非人、蒙受丈夫重大背叛而不得不背叛婚誓的人生悲劇。任性的夫婦要一起就一起,要分手就分手,讓後代獨自面對人生的暴風雪。

十二、青柳的故事

成人之美,柳精為妻;度亡法事,有情有義。

十三、十六櫻

為求樹木存活,老人自願代死。連人類血親親眷之間都不見得具足的深厚感情。

十四、安藝之助的夢

日本版的「南柯一夢」。哪個男眾不想娶公主、入王族、官運亨通?終究無常大夢。

十五、力馬鹿

輪迴轉世的證據縱使隨處可見可聞,凡人寧願不見不聞。

十六、向日葵

良友/善知識就像一朵忠心凝望太陽的向日葵。

十七、蓬萊

美感源自距離與想像;歷史、國家、民族也一樣。唯心所現,個個不同。

十八、幽靈瀑布的傳說

鬼故事往往是人心通鬼心的心靈故事。女人們打賭誰有膽偷走神社的油錢箱,結果贏了賭局、輸了孩子。而孩子總是無辜的,不會抗議「還我頭來」。上一代的錯為何下一代扛?

十九、茶碗之中

趙州茶裏無人面,武士欲飲對陣誰?古書物語寫一半,精魂後話問蒼天!

二十、常識

畜牲道的獾精化現為以六牙白象為座騎的普賢菩薩顯現聖蹟,迷惑住凡夫位上的老僧,卻迷惑不了凡夫位上的獵人,何以故?以貪瞋痴破解貪瞋痴,以無明眾生的無明常識分析無明眾生的無明常識。

表面上書寫妖精,實際上在側寫末法時代常見的附佛外道。


沒有留言: