2023年3月19日 星期日

小泉八雲《怪談》31~40


三十一、梅津忠兵衛

氏神當產婆時,產婦發生產難,求武士代抱超重的小孩。武士稱念三聲「南無阿彌陀佛」讓小孩「即時減重」救活那對母子,氏神感恩萬分,武士終獲家族世世代代皆大力士的善報!

三十二、在閻羅殿前

典出《佛教百科全書》之《日本靈異記》的瘟神事件。瘟疫流行下,不想病死的姑娘逼同名的另一個姑娘代死,冤死的姑娘向閻羅王伸冤後還陽住進不想病死的姑娘的身體並同時繼承兩戶的遺產。愛惜己命、不惜殺人的姑娘還是逃不了死亡的業報。

生死關頭考驗的不只是人性,還有道德底線。

道德系統還是受因果法則約束。

三十三、果心居士的故事

一幅《地獄變相圖》與一個殺不死的古怪老人串連起本能寺之變的史詩級背叛。奇畫一如天下不可強奪;奇人一如世局不可逼迫。權力散落了,改朝換代了,果心居士坐在畫中船飄向再也不受歷史魅惑的超然所在。

三十四、興義法師的故事

從中國改寫到日本的《醒世恒言》經典故事之一。一生精於魚畫又親自化身為金色鯉魚的興義法師第一手嘗到當一隻待宰活魚的瀕死滋味,魚身死後再度還魂人身,說出這段奇遇度人戒掉魚肉。

三十五、和解

武士之妻的黑髮在陽光的折射下依舊美麗……風流丈夫返故里,唯留骨女薄倖名。

三十六、普賢菩薩的傳說

託夢高僧來到藝伎屋的究竟是當紅藝伎還是普賢菩薩?

甜美的歌嗓,妸娜的身姿,莊嚴的面容,六牙的座騎,哪個是真的?

御手洗的水波與自心的識浪之間,誰在分別?

三十七、屏風裏的少女

迷戀上浮世繪少女的男人得了相思病,沒死。在高人指點下,他日日夜夜呼喚少女的名字,將她從屏風裏叫出來,立誓絕不變心,願與她當七世夫妻。是迷戀?是忠貞?是持戒?屏風留白,畫中少女出嫁,死心塌地的男人就這樣幸福快樂過了一生。

戒持得好,感情好,人又好,果報才成就愛情童話。

三十八、騎在屍體上的男子

女屍變成殭屍,等負心漢。陰陽師指導負心漢如何躲過死難:騎馬一樣騎屍,牢抓屍髮不放手……

三十九、人魚報恩記

一萬滴眼淚,一萬顆珍珠,友情成就愛情。報恩的形態無量。

四十、振袖和服

少女穿著跟單戀的對象所穿和服花色一模一樣的振袖和服,直到往生。此後,穿過這件精美又不祥的衣服的少女全都難逃死亡命運。火光裏閃爍的經題文字嚇呆了住持,像中了邪。

原來誦日蓮宗「南無妙法蓮華經」經題的發心可以這麼不正確……?

私心戀火可以燒成江戶大火……傾城之戀?


沒有留言: