【經典.TV】20200705 - 悉達多的花園
作者胖胖樹為佛教為眾生寫了一本了不起的書，「悉達多的花園」。拙僧個人認為實在應該出全球多語譯本；畢竟出家法師是人在哪裏就種到哪裏，哪裏有三寶哪裏就會種很多樹！
種幾千棵樹、開一個佛系樹園的修行人生真是太讚了啊！
在所有的佛系植物當中，菩提樹與曼殊沙華跟我最相應；相應到我的地球出生位址散步幾分鐘就有成排的資深菩提樹可以親近、欣賞。我的人生是從被祖母抱高高地一邊伸手摸下垂的菩提樹葉一邊咯咯笑開始的，菩提樹是我的童年之樹。
而曼殊沙華呢？難以言喻……
「曼殊沙，梵語 mañjūsaka，巴利語 mañjūsaka。又譯作柔軟華、白圓華、如意華、檻花、曼殊顏華。其花大者，稱為摩訶曼殊沙華。曼殊沙華為四種天華之一，乃天界之花名。其花鮮白柔軟，諸天可隨意降落此花，以莊嚴說法道場，見之者可斷離惡業。又南朝梁代法雲所著法華義記卷一載，曼殊沙華譯為赤團花。學名 Lycoris radiata，Herb。為多年生草本植物。」
引用自《佛光大辭典》
曼殊沙華是佛典中的天界之花，天人特愛以之散花供養。它在全球各地擁有大量別名，維基百科中文版立標乃「石蒜」石蒜（維基百科），也是藝文界津津樂道的文創經典之花，旅遊業賞花花海熱點 九月盛開的彼岸千年之花曼珠沙華彼岸花，從花木攝影到觀光產業的氣質寵兒 只見花、不見葉。一朵世間最妖艷的彼岸花，更是大量現代宗教文創作品或神話音樂相關創作的美學靈感源頭：
能登麻美子 - いちぬけ（一人離去）
見ててご覧 ほぅら、一抜けた
你看你看 又一人從塵世離去
触れた側から冷えて抜け殻に
伸手可及之處只剩軀殼漸冷
流されて辿り着く現 蕩ける鼈甲の魂
現隨波逐流飄蕩到現世 一縷玳瑁色的靈魂
夕べ紡いだ夢を どうぞその小指に絡めなさい
請將昨夜織就的夢 在小指之上輕輕纏繞
痛んだ刺が一つ抜ける……
痛楚的刺 又一根從心頭離去……
息を殺し そっと、一抜けた
屏住呼吸 又一人靜靜地離去
怖い怖いと震え抜け殻に
恐懼著顫慄著 只剩一具軀殼
還れずに泣いているあの子
抽泣不已無處可歸的小女孩
後ろの正面は常闇（とこやみ）
你的背後為何總是一片漆黑
夕べ捕らえた罪を
請用昨晚捕獲的罪
どうかその運命（さだめ）の隠れ蓑にお使いなさい
讓你的身形從這命運中隱去
夕べ紡いだ夢を どうぞその小指に絡めなさい
請將昨夜織就的夢 在小指之上輕輕纏繞
夜が身体を一つ抜ける……
黑夜又一次穿過了你的身軀……
一人ぬける……
你獨自靜靜離去……
出處：萌娘百科 (https://zh.moegirl.org.cn )
彼岸花開為君傾515-518
墨傾城闖入鳳凰族，為了璇璣強勢搶親！兩人再次相遇
小小雲
簡單說明這部以「彼岸花」為名的現代創作。根據本僧家花費數分鐘的快速了解，它談的是龍族、鳳族、附身怪族搶一個小女生當新娘子的故事。龍族的王把她明媒正娶進門，是丈夫。鳳族的王子是她的大師兄，向來兄妹相稱。嫉妒龍族的附身怪族附上鳳族王子的身體（她的大師兄的身體）硬要娶她，偏偏鳳族女王婆婆又很中意這個媳婦就跟「兒子」一起狼狽為奸騙婚。為防備她咬舌自盡，附身王子還事前下藥；總之，就是搶同一個姑娘當老婆的諸神亂鬥之打來打去亂七八糟。頗有「冥界搶婚」的希臘神話原型再加上中土男多女少性別比例嚴重失調造成搶婚社會現象的新興神話文創。
至於為何天人散花供佛的「天界之花」放在人類手裏就變成重重無盡的愛情文創呢？
真是天知道！
江蕙 _恋の曼珠沙華
曼珠沙華 山口百惠【中日歌詞】
Momoe Yamaguchi
山口百恵(Yamaguchi Momoe) - 曼珠沙華
(1978年12月專輯『二十才の記念碑~曼珠沙華』収錄)
[1979年3月20日 放送]
(梅艷芳《 曼珠沙華 》原曲)
[中日文字幕]
梅艷芳 - 蔓珠莎華 (絕靚版)
王菲 Faye Wong -《彼岸花》
(Official Music Video) [HD]
周深 Charlie Zhou Shen《彼岸花 Lycoris Radiata》
當曼殊沙華年年遍地盛開，就像大地與天界聯手散花供養三寶一樣。痴情的，深情的，用情的，傷情的，痛情的，為情而生為情而滅的，且獻一心一花：
普為眾生上求下化，唯我獨尊天上天下。
情念道念總歸一念，八相成道此界他方。
沒有留言:
張貼留言