天に星，地に花 - 薬師丸ひろ子
Ten Ni Hoshi, Chi Ni Hana · Hiroko Yakushimaru
日文歌詞中譯原文出處：www.jpmarumaru.com（特此致謝）
- やさしい
人 が言 いました - 溫柔的人說道
- いま
天 に星 、地 には花 、君 に愛 を - 現在天上有星星、地上有花朵、而我給你愛
風 はあなたの瞳 から- 風從你的眼睛裡
- ふと
透 き通 る絵 のように流 れてくる - 突然像透明的畫一樣流淌過來
- もうそれ
以上 は見 つめないで - 不要再凝視了
揺 り動 かさないで眠 る心 - 不要搖動 沉睡的心
逃 げるように背 を向 けたあと- 像逃跑一樣轉身之後
振 り向 けばあなたは消 えていたの- 回頭一看 你已經消失了
心 の裏 のキャンバス に- 心底的畫布上
- あの
哀 しげなまなざしが灼 きついてる - 那哀傷的眼神依然灼燒著
何故 あきらめるの? あの時 から- 為什麼要放棄呢? 自從那時起
待 ち続 けてたのに手紙 も無 い- 我一直在等待著 卻連信件也沒有
- もしも
背中 から抱 かれたら - 如果能從背後擁抱你
- いまは
違 う海 を見 てるのにね - 現在看到的將會是不同的海洋
ラララ …- 啦啦啦…
ラララ …- 啦啦啦…
優 しい人 が言 いました- 溫柔的人說道
- いま
天 に星 、地 には花 、君 に愛 を - 現在天上有星星、地上有花朵、而我給你愛
- いま
天 に星 、地 には花 、君 に愛 を - 現在天上有星星、地上有花朵、而我給你愛
沒有留言:
張貼留言