2022年7月30日 星期六

熱到頭殼燒壞的莎士比亞:Bottom’s Bottomless Dream

七夕將至,全世界「我愛你,賺大錢」的商業廣告集體出動,且容我們情人劫大消災以毒攻毒,進入《仲夏夜之夢》(英語:A Midsummer Night's Dream):

雅典大公爵與亞馬遜女王即將結婚,雅典人民四角戀組(二男二女)的女主角父親特地前來告官,控訴女兒不服從父親的婚姻安排,想要自由戀愛。為了慶祝結婚、婚宴助興,六個雅典業餘庶民男演員(含變成驢子的男織工波頓,也就是Bottom)在鄉間集合排演劇中劇,十二個人類都不曉得仙界為習慣性外遇及爭奪侍童大戰而分床的仙王、仙后正經歷一場絕無僅有的夫妻吵架。

故事就從仙王、仙后互相指責對方曾經跟雅典大公爵、亞馬遜女王有一腿又為爭奪侍童大吵特吵開始。仙王教唆頑皮仙滴三色蓳紫液造成四角戀大亂鬥與仙后愛上變成驢子的男織工波頓的愛情幻覺,仙王趁機指責仙后「外遇」並藉此奪走印度小王子(印度小王子何許人也?原本懷孕中的孕婦是仙后的女信徒,女信徒產後身亡,仙后決定收養其遺腹子、對之百般寵愛,從此造成仙界夫妻的侍童爭奪大戰,夫妻為此反目)當成自己的侍童,並且在成功奪得侍童後再次教唆頑皮仙滴下解藥讓所有人恢復正常。

走過幻藥「變心」迷夢後一對一鎖定就定位的三對新婚夫妻一起觀賞六個雅典業餘庶民演員所演出的生離死別愛別離苦大悲劇:錯在牆壁、墳場、獅子、月光造成重重誤會,男主角以為獅子咬死女主角,自殺。女主角目覩男主角自殺身亡,隨之自殺。在月光墳場幽會失敗的男女主角雙雙自殺殉情的悲劇暗喻縱使是幸福美滿的忠誠婚姻愛情喜劇最後也必將因為無常死亡愛別離苦而悲劇收場。

本劇表面上Bottom像個丑角、驢角、配角、搞笑角,事實上卻是主角中的主角。作為劇中劇的殉情悲劇腳本對白非常蹩腳,卻揭示每一場愛情的必然真理:愛別離。愛別離苦正是所有愛情無底洞式沒完沒了的輪迴結局。這也是Bottom謔稱該劇中劇不妨改名為「無底夢」的主因。

愛情不就是一場以喜劇外衣包裝的終局無底悲劇嗎?

不相愛的分手。

相愛得死去活來的,生死無常現前照樣分手。

愛生憂悲苦惱,愛必別離,一場註定人人流淚的夢。


沒有留言: