2019年10月28日 星期一

大莊嚴論經法語選輯(八十二)


末香以塗身,并熏衣纓珞,
倒惑心亦爾,謂從己身出,
如彼醜陋婢,見影謂己有。

《大莊嚴論經》

*********************************************************************

修行情境:美麗的婦人與小姑爭吵後打算到森林裏自盡,下不了手,便爬到大樹上休息。貌醜的婢女正巧提瓦瓶來汲水,誤以為池水中的美婦倒影是自己,認為美貌無雙不應汲水作務,起大瞋心,兩度摔瓶而去。主人不解以為婢女被鬼附身,躲在樹上的美婦卻懂得對方誤會了,便破顏微笑。美婦這一笑,婢女才後知後覺美人倒影是別人不是自己,感到非常羞愧。

沒有留言: