緣起：若非賣花阿婆微笑供養，我不會特意查這株從小看到大的台灣小花。一查大笑不已：阿婆供養的四株虎刺梅幼株有「寶玉」也有「黛玉」，竟供養了聞名全球的「出家文學」男女主角之花！
虎刺梅（大麒麟）（學名：Euphorbia milii），中文別名麒麟花、鐵海棠、萬年刺、獅子勒、蕃仔花、番仔剌、虎剌花、霸王鞭，英文別名基督的冠冕（Crown of Thorns），原產地乃馬達加斯加。
中文花語：堅決自衛、防人之心不可無、凛然不可侵犯。堅貞、忠誠、勇猛、安定、溫暖、堅強、倔強、給人安全感、可遠觀而不可褻玩。（網路各家花語通說集成）
英文花語：庶民之王、上帝之子、真實的王者，為百姓流血犧牲的真正精神領袖。（這是以英文別名衍生意義思惟所得，非網路花語理論通說）
台灣品種衍生花語：台灣人對這款小花的文化想像不是《聖經》萬王之王的宗教精神，而是《紅樓夢》浪漫愛情象徵：鮮紅色款稱為「寶玉」，粉嫩色款稱為「黛玉」，將帶刺小花變成文學界聞名全球的一對情侶。準此，以愛情文學主角為名的「台版紅學花語」可能獨步全球了！
豔紅寶玉品：出家之愛，情塵兩空，浪漫僧
粉紅黛玉品：夢幻之愛，我見猶憐，病美人
窗前的「小寶玉」、「小黛玉」活不活得成尚未知。小幼株們在陽光下日夜歪腰私語，感情極好。小花開開謝謝，小葉或枯或榮，世事無常，幻美如夢；像極了出家。
沒有留言:
張貼留言