2018年12月28日 星期五

佛典故事:惡少王 Evil Rare King


很久很久以前,有一位威震天下的惡少王。雖然身擁王權,惡少王沒有自傲不可一世,私底下仍然是一個不折不扣的孝順媽寶。

皇太后:「乖兒子,聽媽媽的話。以後你要是面臨重大生死劫難,切記不要逆時針左繞佛寺,一定要守規矩順時針右繞佛寺!你一定要遵守媽媽的教誨,知道嗎?」

惡少王:「是,母后!孩兒謹記在心!」

篤信佛法的皇太后不是無緣無故訓誡王兒。母子對話真正的緣起是國家即將全面宣戰,向西開啟一場慘絕人寰的世界終極大戰。惡少王步出後宮,收拾好不為人知的媽寶真面目,換上男子漢偉丈夫的英勇表情雄糾糾、氣昂昂地舉劍出征,親手屠殺敵軍三億人。殺到三億多人、不滿四億人次的當下他還不知止足;惡少王心裏盤算要殺滿五億人口才好,否則無法消滅敵國。打妄想歸打妄想,未料戰況急轉直下。後勢節節敗退,逼他不得不獨自一人騎著戰象逃亡。

戰象載著惡少王在戰地狂奔,忽然筆直衝向沙漠中的佛塔。當戰象非常靠近佛塔時,惡少王的媽寶本性突然當場爆發。「母后不是在戰前千交待萬交待一定要右繞佛寺?」起心動念一想,他立刻改變方向,順時針繞塔奔馳,令在他身後追趕的敵國大軍一看無不駭異。「什麼?撤退!」

敵軍突如奇來退兵究竟是為什麼?惡少王並沒多想。他乘勝追搫調頭猛追,迎向敵軍之首,一舉擒王。平定西方之後,惡少王率軍返國,半路上媽寶本能又犯了。他想:「幸好有聽媽媽的話,皈依佛陀,皈依佛法,百分之百虔信世尊天上天下無人能及。要不是我乖乖地右繞佛塔禮佛、敬佛,敵軍哪會驚嚇到臨陣敗退?我又哪來敗部復活的良機呢?」


原典出處:《出曜經 觀品》


-修行筆記-

這則故事相當罕見地完全沒有說明主角在右繞佛塔時發生什麼不尋常的感應境界或意外的謢法神蹟導致敵軍驚懼大退的果報,交戰緣起或兩國恩怨糾結所在也全無交待。以佛陀時代古印度境內小國林立、各別小國人口總數不太可能上億的實況推論,不太可能是發生於佛世時的戰爭;應是指遠古時代的世界大戰吧?

縱如此,能夠各別教育出認同信仰、奪得政權的孝順媽寶當權者卻始終無法合作教育出全世界零戰事的和平時代是全球母親們千古共同的悲哀。

(備註:「少」在中文是多義字,既可形容年輕亦可形容稀少。「惡少」因此也具有多重詮釋可能,可以指涉邪惡年少也可以指涉惡行稀少,不同解讀則意義完全相背。基於古代王室命名學通常會替王儲取道德高尚的美好姓名的千古慣例,且以惡行稀少譯之。唯,惡行若稀少,會進行殺死數億人的大屠殺行為嗎?)


沒有留言: